Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic ضرائب على النفقات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • There's no tax revenue in a health clinic.
    ليس هناك نفقات ضرائب على عيادة الصحة
  • Yes, he probably used taxpayers'... Did they go on expenses, his teeth?
    ربما اعتاد دافعي الضرائب... هل يحصلون على نفقات , أسنانه؟
  • 446/1991, 7 November 1991, the Committee rejected the claim of a petitioner that she had a right to withhold taxes to protest Canada's military expenditures.
    ضد كندا، البلاغ رقم 446/1991، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، رفضت اللجنة ادعاء صاحبة البلاغ بحقها في الامتناع عن دفع الضرائب احتجاجاً على نفقات كندا العسكرية.
  • These include enacting, amending or repealing laws in accordance with the provisions of the Basic Law and legal procedures; examining and approving budgets introduced by the Government; approving taxation and public expenditure; receiving and debating the policy addresses of the Chief Executive; raising questions on the work of the Government; debating any issue concerning public interests; endorsing the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court; and receiving and handling complaints from Hong Kong residents.
    وهي تشمل سن القوانين وتعديلها أو إلغاءها وفقاً لأحكام القانون الأساسي والإجراءات القانونية؛ ودراسة الميزانيات التي تقدمها الحكومة وإقرارها؛ والموافقة على الضرائب والنفقات العامة؛ وتلقي بيانات السياسة العامة من الرئيس التنفيذي ومناقشتها؛ وطرح المسائل المتعلقة بعمل الحكومة؛ ومناقشة أي قضية تخص المصلحة العامة؛ وإقرار تعيين قضاة محكمة الاستئناف النهائي وكبير قضاة المحكمة العليا وعزلهم؛ وتلقي الشكاوى من السكان المقيمين في هونغ كونغ والبت فيها.
  • According to article 73 of the Basic Law, the powers and functions of the Legislative Council include enactment, amendment or repeal of laws in accordance with the provisions of the Basic Law and legal procedures; examining and approving budgets introduced by the government; approving taxation and public expenditure; receiving and debating the policy addresses of the Chief Executive; raising questions on the work of the government; debating any issue concerning public interests; endorsing the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court; and receiving and handling complaints from Hong Kong residents.
    ووفقاً للمادة 73 من القانون الأساسي فإن سلطات ووظائف المجلس التشريعي تضم إنفاذ أو تعديل أو إلغاء القوانين طبقاً لأحكام القانون الأساسي والإجراءات القانونية، ودراسة الميزانيات التي تقدمها الحكومة وإقرارها، والموافقة على الضرائب والنفقات العامة، وتلقي ومناقشة بيانات الرئيس التنفيذي المتعلقة بالسياسة العامة، وإثارة المسائل المتعلقة بعمل الحكومة، ومناقشة أية قضية تخص المصلحة العامة، وإقرار تعيين قضاة محكمة الاستئناف النهائي وكبير قضاة المحكمة العليا وعزلهم، وتلقي الشكاوى من سكان هونغ كونغ والبت فيها.
  • For example, when increased integration implies liberalization of foreign capital flows and deregulation of the domestic financial sector, together with a lowering of tariff and non-tariff barriers, some of the traditional instruments of macroeconomic policy, such as interest rates, exchange rates, tax rates or public expenditures, would have to be used much more cautiously than before.
    فعلى سبيل المثال، عندما يستلزم الإدماج المتزايد تحرير التدفقات الرأسمالية الأجنبية وإلغاء قيود القطاع المالي المحلي، إلى جانب تخفيض الحواجز التعريفية وغير التعريفية، يتعين حينها استخدام بعض الأدوات التقليدية لسياسات الاقتصاد الكلي، كأسعار الفائدة أو أسعار الصرف أو معدلات الضرائب أو النفقات العامة، على نحو حذر أكثر بكثير من ذي قبل.